EXPLORA

EL APARECER DE LX INTÉRPRETE

EXPLORA es una investigación en torno a la interpretación en danza, realizada en la ciudad de Santiago de Chile, durante los años 2020/22. Es llevada a cabo por un equipo de intérpretes e investigadorxs de las danzas, situando el conocimiento experiencial y los saberes propios de la práctica de la danza en el trayecto de sus vidas, los que se despliegan como eje axial para el abordaje sensible, reflexivo y comunicativo de la investigación.

El proceso surge a partir de un acercamiento a interrogantes fundamentales sobre la práctica de la interpretación, las que se ponen en relación con experiencias concretas del contexto local y sus diversas capas que le permiten otorgarles sentidos, desde la misma práctica interpretativa. Explora no apunta a la búsqueda de una definición homogénea del ejercicio interpretativo, sino a la indagación específica en las prácticas de los cuerpos de intérpretes, con diversas formaciones, en un espacio colaborativo que se dirige, más que a la danza, a la pluralidad de danzas y manifestaciones corporales de lxs participantes.

De esta manera, EXPLORA propone un paisaje compuesto por cuatro SABERES que permiten ingresar y navegar por dimensiones intersubjetivas, emocionales, contextuales y temporales que se imbrican en la práctica interpretativa, las cuales propician un reconocimiento de lo invisible en nuestro hacer, a través de conceptos prácticos que favorezcan a un APARECER integral de la humanidad y los seres que interpretan desde las prácticas artísticas, proponiendo una conjunción de elementos que acontece durante la práctica, entendida como proceso. Aludiendo a la activación individual y colectiva de saberes, relaciones y percepciones en un tiempo y espacio en las danzas.

ENGLISH ︎︎︎

EXPLORA
The performer's appeareance

EXPLORA is an investigation about dance interpretation/performance , developed in Santiago de Chile, during the years 2020/22 by a team of performers and dance researchers, situating the experiential knowledge and the knowledge of the practice of dance in the course of their lives, which are deployed as the axial axis for the sensitive, reflective and research communication.

The process arises from an approach to fundamental questions about the practice of interpretation, which are related to specific experiences in a local context and its various layers, allowing to give meaning to them, from the same interpretive practice. Explora does not aim to search for a homogeneous definition of the performance exercise, but rather at the specific inquiry into the practices of the bodies of performers, with different educational backgrounds, in a collaborative space that addresses its practice to the plurality of dances and corporal manifestations of the participants.

In this way, EXPLORA proposes a landscape composed of four concepts considered KNOWLEDGES that allow entering and navigating through intersubjective, emotional, contextual and temporal dimensions that are intertwined in interpretive practice, which promote recognition of some invisible aspects of our doing, through practices that favor an integral APPEARANCE of humanity and the beings that perform from artistic practices, proposing a conjunction of elements that occurs during practice, understood as a process. Alluding to the individual and collective activation of knowledge, relationships and perceptions in a time and space in the dances.

FINANCIAMIENTO / FINANCED BY

Fondart 2020

CRÉDITOS /CREDITS

Investigación, conceptualización, edición y divulgación / Research, conceptualization and promotion